Anime·Oct 13, 2026
Beerus voice actor confirms he recorded zero new lines for Dragon Ball Super: Beerus
Koichi Yamadera says the 'enhanced' remake reuses his original performance even with new visuals and re-cut scenes.

Dragon Ball Super: Beerus voice actor Koichi Yamadera revealed in an official premiere interview that he hasn't recorded a single new line for the remake series — all his dialogue is reused from the original anime, according to ComicBook.com.
Beerus is billed as an "enhanced" version of the original Dragon Ball Super, touting new visuals, re-cut sequences and new sound effects, and it already features some newly animated sequences in its premiere episode. The voice track just isn't one of the upgrades, at least for Yamadera.
The remake marks Dragon Ball Super's return after eight years, since the Tournament of Power arc wrapped. Yamadera said he was happy to learn the anime was continuing and that his character made it into the title, even after finding out his old lines were getting recycled.
More Anime.
- 01Toei's AMNIBUS drops new Dragon Ball Z art ahead of Jump Festa 2026
- 02Dragon Ball Super: Beerus Quietly Wrote The OG First Super Saiyan Out Of Canon
- 03Beerus just premiered in Japan and they didn't even re-record the dialogue
- 04Dragon Ball Super: Beerus's premiere pulled in enough traffic to break Crunchyroll


